目次
朝起きたら、お子さんの片方の頬が腫れていて、それでも学校に行きたいと言います。熱はそれほど高くありません。登校させてもよいのでしょうか。
そんなときは、まずおたふくかぜの症状と出席停止の期間を確認しましょう。おたふくかぜは学校や保育施設で広がりやすい感染症です。韓国でも、腫れが出た日から5日間は休むのが基本です。この記事では、症状、休む期間、登校の目安、ワクチンを整理します。
おたふくかぜの症状は、風邪に似た症状のあとに耳の下の腫れが出るのが特徴です。
韓国の基本の隔離期間は、腫れが出てから5日目までです。
うつる可能性があるのは、腫れの約3日前から5日後まで(米国CDCは2日前から)とされます。
韓国のMMRは、12~15か月と4~6歳の2回接種です。
おたふくかぜの症状はどのように始まりますか？
最初は風邪に似ていて、そのあと耳の下やあごのあたりが腫れて痛むのが典型的です。
おたふくかぜ(流行性耳下腺炎)とは、ムンプスウイルスの感染により、唾液腺、特に耳下腺が腫れる全身性の感染症である。
潜伏期間は通常16~18日で、12~25日の幅があります。この間は、ほとんど症状がないこともあります。
その後1~2日、発熱、頭痛、筋肉痛、食欲低下が出ることがあります。続いて、片側または両側の頬が腫れて痛みます。
痛みは腫れが出てから1~3日目に強くなり、その後ゆっくり落ち着きます。腫れがはっきりしない人もいるため、軽い症状は見逃されやすいです。
□ 耳の下からあごにかけて、片側または両側が腫れている
□ 噛んだり飲み込んだりすると痛い
□ 熱、頭痛、筋肉痛がある
□ 食欲が大きく落ちている
□ 家族やクラスにおたふくかぜの人がいた
出典：韓国疾病管理庁(KDCA)予防接種ポータル、峨山病院(Asan Medical Center)、米国CDC「About Mumps」
おたふくかぜの症状が出たら、出席停止は何日ですか？
基本は、腫れが出てから5日を経過するまで休みます。腫れが出た日を0日として数えます。
日本の学校保健安全法では、おたふくかぜは第2種感染症です。腫れが出てから5日を経過し、かつ全身の状態が良好になるまでが出席停止の目安です。
休む理由は、飛沫や唾液を介してうつるためです。咳、くしゃみ、会話、コップや食器の共用でも広がります。腫れが出る前から、うつる可能性もあります。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 潜伏期間 | 通常16~18日(12~25日) |
| 感染力のある期間(韓国の案内) | 腫れの3日前から5日後まで |
| 感染力のある期間(米国CDC) | 腫れの2日前から5日後まで |
| 出席停止(隔離) | 腫れが出てから5日を経過し、全身状態が良好になるまで |
| 感染経路 | 飛沫、唾液のついた物の共用、濃厚接触 |
日数の例：月曜に腫れが出た場合 → 土曜まで休む → 日曜以降に登校できるか確認します。
学校や保健所(韓国の地域の公衆衛生機関)の案内が異なる場合は、そちらに従ってください。
家庭では、コップやタオルを分け、手洗いをこまめに行いましょう。
休んでいる間は、ゆっくり休養し、水分をとりましょう。熱や痛みが強いときは、薬を使う前に医師や薬剤師に相談してください。
出典：韓国疾病管理庁予防接種ポータル、峨山病院、大阪府「おたふくかぜ(流行性耳下腺炎)」、米国CDC「About Mumps」
おたふくかぜの登校の目安と合併症は？いつ受診すべきですか？
韓国では、5日間の隔離が終わり、熱がなく、体調が戻っていれば登校を考えます。最終的な判断は、医師と学校の案内に従います。
おたふくかぜは、韓国では「第2級法定感染症」です。これは、保健当局への届け出が必要な感染症の区分です。診断されたら、学校や保育施設に連絡し、書類が必要か確認しましょう。
多くは1週間ほどで落ち着きます。合併症はまれですが、起こることがあります。思春期以降の男性は、精巣炎に注意が必要です。
| 合併症 | わかっていること(CDC) |
|---|---|
| 精巣炎 | 思春期以降の男性で、未接種者約30%、接種者約6% |
| 髄膜炎・脳炎・膵炎 | 米国の近年の流行では1%未満の報告 |
| 難聴 | 報告例10万件あたり0.5~5件と推定 |
高熱が続く、強い頭痛や嘔吐がある、首が硬いといった場合は、すぐに受診してください。
精巣の痛みや腫れ、強い腹痛も、早めの受診が必要です。
受診前に電話で「おたふくかぜの疑い」と伝えておくと、ほかの患者さんを守ることにつながります。
出典：米国CDC「Clinical Features of Mumps」、峨山病院、韓国疾病管理庁
おたふくかぜワクチンとMMRの違いは？どのくらい予防に役立ちますか？
韓国ではMMR混合ワクチンを2回接種し、2回接種により発症リスクを大きく下げることが期待されます。接種時期は、生後12~15か月と満4~6歳です。
MMRワクチンとは、麻しん(Measles)、おたふくかぜ(Mumps)、風しん(Rubella)を1回で予防する混合生ワクチンである。
| 回数 | 韓国の接種時期 | 発症を防ぐ割合(CDC) |
|---|---|---|
| 1回目 | 生後12~15か月 | 1回接種で約72%(49~91%) |
| 2回目 | 満4~6歳 | 2回接種で約86%(32~95%) |
日本では事情が異なります。現在、おたふくかぜワクチンは単独のワクチンで、任意接種です。日本小児科学会は2回接種を推奨しており、時期の目安は1歳と小学校入学前の1年間とされています。
接種後でも発症することはありますが、接種した人は発症や合併症のリスクが低い傾向があります。またCDCは、接触したあとにMMRを接種しても、おたふくかぜの予防にはつながらないと説明しています。
妊娠中の方や免疫力が低下している方は、接種前に医師へ相談してください。
ほかの疾患の情報は、疾患事典でご覧いただけます。
出典：米国CDC「Mumps Vaccine Recommendations」、日本小児科学会、韓国疾病管理庁予防接種ポータル
よくある質問
1. 大人もおたふくかぜになりますか？
なることがあります。思春期以降は精巣炎などの合併症に注意が必要なため、疑わしいときは受診をおすすめします。出勤の可否は、医師の指示と職場の規則に従ってください。
2. ワクチンを接種しても、おたふくかぜになりますか？
なる可能性はあります。CDCは、2回接種で約86%の発症を防ぐと報告しています。それでも、接種した人は合併症のリスクが低い傾向があります。
3. 患者さんと接触したあとにMMRを接種すれば、予防できますか？
CDCは、接触後のMMR接種はおたふくかぜの予防には役立たないとしています。接触後は約3週間、症状に注意し、疑わしいときは受診してください。
4. おたふくかぜが疑われるとき、何科を受診しますか？
お子さんは小児科、大人はまず内科や耳鼻咽喉科が目安です。受診前に電話でおたふくかぜの疑いがあることを伝え、マスクを着けて向かいましょう。
参考資料
1. 韓国疾病管理庁 予防接種ポータル、「流行性耳下腺炎」(유행성이하선염)、2026年閲覧 リンク
2. 峨山病院(Asan Medical Center)、「流行性耳下腺炎」(유행성 이하선염)、2026年閲覧 リンク
3. 米国CDC、「About Mumps」、2026年閲覧 リンク
4. 米国CDC、「Clinical Features of Mumps」、2026年閲覧 リンク
5. 米国CDC、「Mumps Vaccine Recommendations」、2026年閲覧 リンク
6. 日本小児科学会、「おたふくかぜワクチン接種回数に関するお願い」、2026年閲覧 リンク
7. 大阪府、「おたふくかぜ(流行性耳下腺炎)」、2026年閲覧 リンク
8. MSDマニュアル中国語版、「流行性腮腺炎」(おたふくかぜ)、2026年閲覧 リンク
本記事は一般的な健康情報の提供を目的としており、個人の診断・治療に代わるものではありません。健康上の問題がある場合は、必ず医師にご相談ください。
Leave a Reply